StubHub updated its IPO prospectus on Monday, effectively restarting the process to go public.