Shares of Stellantis are off nearly 30% since Antonio Filosa, a veteran who climbed through the company ranks, was named CEO nearly a year ago.