The future of living and working in outer space is starting to look less like the inside of a tin can and more like a comfy cruise ship.