South Africa’s government is locked in crisis talks with the local unit of ArcelorMittal SA to decide the fate of the company’s loss-making construction-steel mill, people familiar with the matter said.