The Snapchat parent company will also eliminate over 300 vacant positions, aiming to slash annualized expenses by more than $500 million by the latter half of this year.