The 95-year-old mother of Noel Tata and stepmother of the late Ratan Tata has a buildup of fluid in her lungs but is in stable condition, according to a source familiar with her health.