Shopify said it expects its merchants to have less exposure to President Donald Trump’s sweeping tariffs, while acknowledging there’s “uncertainty ahead.”