SAP SE won an early round in a lawsuit filed in the US by one of Europe’s most valuable startups accusing the German technology giant of illegally wielding its market power.