Tools for Humanity aims to promote World ID beyond the tech and crypto sets via partnerships with household names.