Mortgage demand dropped sharply last week, even though interest rates moved slightly lower. The culprit was likely the recent winter storm.