Rolls-Royce Holdings Plc is nearing a deal to offload its UK pension pot to an insurer, a move that would take almost £4 billion ($5.4 billion) in liabilities off the aircraft engine maker’s balance sheet.