Robinhood stands to gain more from prediction markets than Coinbase as users plan to deploy fresh capital rather than sell existing crypto, the bank said.