If completed, the deal would see the formation of the world’s biggest mining company.