Pricing distortions stemming from the Indian ​central bank’s recent foreign exchange ​curbs have opened up arbitrage between exchange-traded rupee futures ​and onshore forwards.