Current homeowners are turning to government FHA loans, which offer lower interest rates, to find savings, as conventional rates turn higher.