Democrats are vowing to fight on after being dealt a series of blows in the partisan fight to redraw congressional maps ahead of the 2026 midterms.