Home sales in January fell more than expected as mortgage rates didn’t move much and consumer confidence dropped.