Shares of Puig Brands soared as much as 15% Tuesday after beauty peer Estée Lauder confirmed it is in talks about merging the two companies.