Proposed reforms to open up power distribution and enforce cost-reflective tariffs could reshape India’s electricity sector—and put select transmission and distribution players in the spotlight.