Federal Reserve Chair Jerome Powell said he was under investigation on Sunday night, the latest episode in President Donald Trump’s feud with him.