By partnering with Chainalysis to monitor its blockchain data in real-time, Polymarket is signaling to both users and regulators that it is serious about eliminating insider trading and market manipulation.