Sens. Elizabeth Warren and Dick Durbin, in a letter obtained first by CNBC, question Jeanine Pirro’s mention of reopening a probe of Fed Chair Jerome Powell.