The six-time Premier League-winning manager will step down this summer after transforming Manchester City into one of football’s greatest dynasties, ending a decade that redefined English football.