Doma’s technology has been used in a Fannie Mae pilot program designed to reduce title insurance costs on eligible refinance transactions.