An amended complaint from the parents of Adam Raine, a 16-year-old who died by suicide, alleges the changes were part of a push to increase engagement.