Startup’s conversion clears obstacle for potential initial public offering, gives Microsoft 27% stake in new public-benefit corporation.