Badri Patarkatsishvili’s family set up a firm to manage his multibillion-dollar fortune after the mustachioed Georgian tycoon died suddenly at his English mansion in 2008.