Reflection is one of several startups working alongside Nvidia to build powerful, freely available “open-source” AI models.