Novo Nordisk stock fell as much as 10% Monday after it said its next-generation weight loss drug didn’t meet its primary target.