Patients flocked to those Ozempic, Wegovy copycats when the branded drugs were in short supply, or if they didn’t have insurance coverage for the treatments.