Nike’s months-long turnaround under CEO Elliott Hill faces fresh pressure as the Middle East conflict adds to the sportswear maker’s struggles in key market China.