American negotiators may be outmatched at the negotiating table by Iran’s experienced diplomatic delegation, says analyst, ahead of potential high-stakes meeting.