Shares of Netflix fell after the company posted a third-quarter earnings miss, citing a tax dispute with Brazilian authorities.