Netflix is likely to amend its offer for Warner Bros. Discovery’s streaming and studio business after reaching an earlier agreement in December.