Mortgage rates continued to climb higher, but stronger homebuyer demand helped to keep mortgage applications in positive territory.