Mortgage rates moved decidedly higher Monday, as the U.S. war with Iran pushed oil prices up and treasury yields followed.