The investment banking giant is seeking to capture additional yield from the proposed ETF’s Ether holdings via staking, as institutional investors launch more regulated crypto funds.