The reported condition of Iran’s leader comes at a sensitive time for Tehran, with questions over how power is being exercised during his recovery.