Meta CEO Mark Zuckerberg will take the stand in a closely watched social media and safety trial that could reshape the industry.