Waymo has teamed up with Uber to launch robotaxis in several U.S. markets, and is now joining forces with Lyft to launch in Nashville.