The disparity between average annual pay increases for those staying in their jobs against those leaving has all but collapsed.