Levi Strauss beat estimates on the top and bottom lines and raised its guidance, which doesn’t take into account President Donald Trump’s latest tariff rates.