Cointelegraph takes a look at the latest devices from Ledger and Trezor, two long-time leaders in self-custody hardware wallets.