Kraken, one of the world’s oldest crypto exchanges, said it’s being extorted by a criminal group that claims to have access to some client account information.