Warsh faces a potential buzzsaw in the form of a Hobson’s choice between fighting inflation and supporting the labor market.