Citic Securities Ltd. and other Chinese brokers are raising pay levels again for junior bankers in Hong Kong to boost retention and handle a jump in dealmaking, according to people familiar with the moves.