Japan’s Nikkei share gauge rebounded on Wednesday from its steepest drop since April, as investors piled back into tech stocks that were pummelled on concerns over China-U.S. trade friction.