The selloff came as the outbreak of the U.S.-Iran conflict and resulting surge in crude oil prices sent the Japanese yen and other Asian currencies tumbling.