A filing Thursday said the lawsuit rehashes events already settled in court and seeks damages for losses caused by internal misconduct.