The sharp exchange comes amid heightened tensions following Israeli airstrikes on Iran’s South Pars gas field—the world’s largest natural gas reserve.